Deutsch-Englisch Übersetzung für fond

back
us
I should also like to come back to the proposal concerning a fund for democracy. Ich möchte ebenfalls kurz auf den Vorschlag zu einem Fonds zugunsten der Demokratie eingehen. On that occasion we backed the mobilisation of the European Solidarity Fund. Dabei befürworteten wir die Mobilisierung des Europäischen Solidaritätsfonds. However, coming back to this fund, Commissioner, if such a fund were to be established, would it be new money? Um jedoch auf diesen Fonds zurückzukommen, so möchte ich den Kommissar fragen, ob, wenn ein solcher Fonds eingerichtet würde, es sich dabei um neue Mittel handeln würde?
background
us
background noiseThe antivirus program runs on a background threadThe lawyer had a background in computer science

rear
us
The family has been rearing cattle for 200 yearsThe horse was shocked, and thus rearedThe monster slowly reared its head.
stock
us
We have a well-stocked fund for sustainable transport. Wir haben einen gut bestückten Fonds für den nachhaltigen Güterverkehr. Secondly, well-stocked EU funds for renewable energy sources and energy saving. Zweitens, gut ausgestattete EU-Fonds für erneuerbare Energien und für Energieeinsparungen. Stock intervention had its role to play in stabilising the market, as did the Emergency Dairy Fund. Eine Aktienintervention spielt genauso eine Rolle bei der Stabilisierung des Marktes wie der Notfonds für die Milchwirtschaft.